Звезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активна
 

Уважаемые пользователи, друзья, игроки, фанаты TERA и не только.

Мы готовы немного приоткрыть завесы тайны и рассказать о ходе локализации.
На текущий момент переведено 65% текстов игры. Процесс локализации не останавливается ни на миг, каждый день происходит интенсивный обмен информацией с разработчиками и игроками, в тексты вносятся коррективы, уточняется мнение игрового сообщества по тому или иному вопросу.
Начало сентября мы планируем провести в студии звукозаписи с целой командой актеров и записать русскую озвучку диалогов и сюжетных видеороликов.

И напоследок, встречайте официальный перевод названия рас.

553dbf553884ca40508451fede0619b1

Aman - Аман
Elin - Элин
Castanic - Кастаник
Baraka - Барака
High Elf - Высший эльф
Human - Человек
Popori - Попори

Никаких боевых хомяков!